Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Glounette
Posteur Expert
Posteur Expert
Messages : 515

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Non définit
Connaît Indochine depuis: 2003 ?
http://letourdelaquestion.monforum.com/index.php

Pinned J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 13:26
Envie de dire que je savais pas que Marion Cotillard et Guillaume Canet étaient ensemble ! affraid

Et sinon je me replonge dans le "parler lorrain" eh eh trop marrant de voir toutes ces expressions qu'on utilise bien d'chez nous et que personne nous comprends ailleurs.
D'ailleurs je savais pas que "clanche" (poignée de porte) était exclusivement lorrain !
avatar
nico84nv
Administrateur
Administrateur
Messages : 6021

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Nuits intimes
Connaît Indochine depuis: 2001
http://nico84nv.wordpress.com/

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 13:33
Glounette a écrit:Envie de dire que je savais pas que Marion Cotillard et Guillaume Canet étaient ensemble ! affraid

Et sinon je me replonge dans le "parler lorrain" eh eh trop marrant de voir toutes ces expressions qu'on utilise bien d'chez nous et que personne nous comprends ailleurs.
D'ailleurs je savais pas que "clanche" (poignée de porte) était exclusivement lorrain !
Et nan, moi je le dit aussi :mrgreen: Je pensais même que c'était exclusivement Normand, parce qu'au boulot, y'a un juge qui m'a demandé si je le disais, et je lui ai dit que oui (pensant que c'était un mot français de ce qu'il y a de plus banal), mais lui, c'est seulement en arrivant en Normandie qu'il a entendu ce mot. Donc tu me prouves que ce n'est pas un mot "d'chez nous" :mrgreen: D'ailleurs, je dit "clancher une porte" pour dire fermer (mais pas à clé) :=O:

_________________
avatar
Coxie
Administrateur
Administrateur
Messages : 2597

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Dancetaria
Connaît Indochine depuis: Paradize : j'ai connu cet album, 2004 : j'ai couru acheter le DVD du 3.6.3, 2004/2005 : grande passion ^^

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 14:19
Moi aussi je croyais que c'était un mot français et banal, jusqu'à ce que Sam me dise qu'il n'avait jamais entendu ça et qu'il me demande ce qu'était qu'une clanche :hihi:
(d'ailleurs je remarque en ce moment même que le correcteur orthographique ne reconnait pas le mot clanche :=O:)
Par contre je dis pas souvant clancher une porte, plutot enclancher, mais j'ai entendu les deux c'est clair Smile
(genre "t'as mal fermée la porte elle est pas enclanchée" :hihi:)

_________________
Un clic chaque jour, de l'amour pour toujours

Quelque part dans ce monde, il y a cette personne rien que pour moi, qui m'aime parce que je suis moi...
avatar
Sam
Administrateur
Administrateur
Messages : 2964

Infos suplémentaires
Instrument Favori: Autre
Album préféré: Nuits intimes
Connaît Indochine depuis: 2002
http://goossy.cowblog.fr

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 14:29
nico84nv a écrit:
Glounette a écrit:Envie de dire que je savais pas que Marion Cotillard et Guillaume Canet étaient ensemble ! affraid

Et sinon je me replonge dans le "parler lorrain" eh eh trop marrant de voir toutes ces expressions qu'on utilise bien d'chez nous et que personne nous comprends ailleurs.
D'ailleurs je savais pas que "clanche" (poignée de porte) était exclusivement lorrain !
Et nan, moi je le dit aussi :mrgreen: Je pensais même que c'était exclusivement Normand, parce qu'au boulot, y'a un juge qui m'a demandé si je le disais, et je lui ai dit que oui (pensant que c'était un mot français de ce qu'il y a de plus banal), mais lui, c'est seulement en arrivant en Normandie qu'il a entendu ce mot. Donc tu me prouves que ce n'est pas un mot "d'chez nous" :mrgreen: D'ailleurs, je dit "clancher une porte" pour dire fermer (mais pas à clé) :=O:
Mdr, moi je l'ai entendu la 1ère fois chez Coxie, sinon... jamais entendu parlé de ce mot auparavant. Donc j'me complique pas, je dis "poignée" et tout le monde comprend :mrgreen:

(Ah tient, y m'a pas dit qu'une réponse a été postée entre temps scratch )
Cox: lol, heuresement que le correcteur le reconnait pas :mrgreen:
Mais sinon, "une porte enclenchée" ça oui, ça choque pas.

_________________
avatar
Glounette
Posteur Expert
Posteur Expert
Messages : 515

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Non définit
Connaît Indochine depuis: 2003 ?
http://letourdelaquestion.monforum.com/index.php

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 15:05
Peut-être qu'en fait le mot "clanche" vient de Moselle (ou de Normandie) et que son usage s'est répandu à travers la France...

Et le fameux "entre midi", ça je sûre que c'est exclusivement lorrain n'est-ce pas ? Smile
avatar
nico84nv
Administrateur
Administrateur
Messages : 6021

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Nuits intimes
Connaît Indochine depuis: 2001
http://nico84nv.wordpress.com/

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 15:31
Glounette a écrit:Peut-être qu'en fait le mot "clanche" vient de Moselle (ou de Normandie) et que son usage s'est répandu à travers la France...
Oui voilà, ou d'ailleurs peut-être...

Glounette a écrit:Et le fameux "entre midi", ça je sûre que c'est exclusivement lorrain n'est-ce pas ? Smile
Si c'est le sens que je pense, nous on dit "entre midi et deux" pour parler de la plage horaire 12h-14h. Par exemple, un magasin qui ne ferme pas sur le temps de midi, on dit qu'il est ouvert entre midi et deux. Mais pas uniquement "entre midi" (Coxie m'en avait déjà parlé il me semble)

_________________
avatar
Glounette
Posteur Expert
Posteur Expert
Messages : 515

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Non définit
Connaît Indochine depuis: 2003 ?
http://letourdelaquestion.monforum.com/index.php

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 15:52
Oui c'est le fameux "entre midi et deux" qui devient "entre midi" chez nous, héritage de l'allemand (me demandez pas la version allemande par contre lol).

Ces trucs de langage on peut en trouver des centaines, j'adooore.
avatar
Coxie
Administrateur
Administrateur
Messages : 2597

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Dancetaria
Connaît Indochine depuis: Paradize : j'ai connu cet album, 2004 : j'ai couru acheter le DVD du 3.6.3, 2004/2005 : grande passion ^^

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 16:27
Si je n'm'abuse c'est alsacien et non lorrain cette expression.
Et oui, c'est une grosse erreur, mais quand on l'entend depuis qu'on est gamin difficile de s'en défaire xD

_________________
Un clic chaque jour, de l'amour pour toujours

Quelque part dans ce monde, il y a cette personne rien que pour moi, qui m'aime parce que je suis moi...
avatar
Glounette
Posteur Expert
Posteur Expert
Messages : 515

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Non définit
Connaît Indochine depuis: 2003 ?
http://letourdelaquestion.monforum.com/index.php

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 16:37
Coxie a écrit:Si je n'm'abuse c'est alsacien et non lorrain cette expression.
Et oui, c'est une grosse erreur, mais quand on l'entend depuis qu'on est gamin difficile de s'en défaire xD

C'est clair que ça se dit pas mais bon, en même temps c'est assez unique en France. C'est je crois la seule expression qui désigne l'intervalle entre midi et deux, la pause de midi que ce soit dans le milieu scolaire ou professionnel, ou même les environs du repas de midi.
On dira même pendant les vacances : "il m'a téléphoné entre midi", même si on a rien fait pendant la période du matin et la période de l'après-midi.
avatar
Coxie
Administrateur
Administrateur
Messages : 2597

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Dancetaria
Connaît Indochine depuis: Paradize : j'ai connu cet album, 2004 : j'ai couru acheter le DVD du 3.6.3, 2004/2005 : grande passion ^^

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 16:45
t'as un lien où tu vois ces trucs là ?

_________________
Un clic chaque jour, de l'amour pour toujours

Quelque part dans ce monde, il y a cette personne rien que pour moi, qui m'aime parce que je suis moi...
avatar
nico84nv
Administrateur
Administrateur
Messages : 6021

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Nuits intimes
Connaît Indochine depuis: 2001
http://nico84nv.wordpress.com/

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 17:13
Test : 🅰 :nié:

Edit : Ouai :trampolin: J'ai réussi :mrgreen: y'a pu de blanc :=O:

_________________
avatar
Coxie
Administrateur
Administrateur
Messages : 2597

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Dancetaria
Connaît Indochine depuis: Paradize : j'ai connu cet album, 2004 : j'ai couru acheter le DVD du 3.6.3, 2004/2005 : grande passion ^^

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 17:53
bravo !!!!
hourraaaaaaaaaaa hourraaaaaaaaaaa

*fait la Ola*


wah :nié:




ironique, moi ? jamais =^.^=

_________________
Un clic chaque jour, de l'amour pour toujours

Quelque part dans ce monde, il y a cette personne rien que pour moi, qui m'aime parce que je suis moi...
avatar
nico84nv
Administrateur
Administrateur
Messages : 6021

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Nuits intimes
Connaît Indochine depuis: 2001
http://nico84nv.wordpress.com/

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 17:56
Coxie a écrit:bravo !!!!
hourraaaaaaaaaaa hourraaaaaaaaaaa

*fait la Ola*


wah :nié:




ironique, moi ? jamais =^.^=
Rolling Eyes

_________________
avatar
Coxie
Administrateur
Administrateur
Messages : 2597

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Dancetaria
Connaît Indochine depuis: Paradize : j'ai connu cet album, 2004 : j'ai couru acheter le DVD du 3.6.3, 2004/2005 : grande passion ^^

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 18:00
Je rigolaiiiiissss :kikiki:
:calin: :love2: :coeur: dance :chu: :bisou:

Mais quand même, y'a un air de famille :
🅰 --->




:hihi:

_________________
Un clic chaque jour, de l'amour pour toujours

Quelque part dans ce monde, il y a cette personne rien que pour moi, qui m'aime parce que je suis moi...
avatar
nico84nv
Administrateur
Administrateur
Messages : 6021

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Nuits intimes
Connaît Indochine depuis: 2001
http://nico84nv.wordpress.com/

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 19:12
Coxie a écrit:Je rigolaiiiiissss :kikiki:
Je l'ai pas pris comme ça. Mais si tu le dis Smile

Coxie a écrit:Mais quand même, y'a un air de famille
Mais euh Sad Même pas vrai, il ressemble pas à une patate 🅰

Envie de dire : 3000è message :mrgreen:

_________________
avatar
Coxie
Administrateur
Administrateur
Messages : 2597

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Dancetaria
Connaît Indochine depuis: Paradize : j'ai connu cet album, 2004 : j'ai couru acheter le DVD du 3.6.3, 2004/2005 : grande passion ^^

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 19:16
nico84nv a écrit:
Coxie a écrit:Je rigolaiiiiissss :kikiki:
Je l'ai pas pris comme ça. Mais si tu le dis Smile
Ca me désole que tu puisse penser une seule seconde que c'était vrai :/
Voyons, c'était juste une boutade, j'te jure qu'il n'y avait rien de méchant Wink
:bisou: :chu: :calin:

nico84nv a écrit:
Coxie a écrit:Mais quand même, y'a un air de famille
Mais euh Sad Même pas vrai, il ressemble pas à une patate 🅰
Ptdr moi il m'y fait trop penser :hihi:

nico84nv a écrit:Envie de dire : 3000è message :mrgreen:
Voilà pu le droit de poster maintenant :mrgreen: :bide:

_________________
Un clic chaque jour, de l'amour pour toujours

Quelque part dans ce monde, il y a cette personne rien que pour moi, qui m'aime parce que je suis moi...
avatar
Sam
Administrateur
Administrateur
Messages : 2964

Infos suplémentaires
Instrument Favori: Autre
Album préféré: Nuits intimes
Connaît Indochine depuis: 2002
http://goossy.cowblog.fr

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 19:51
Glounette a écrit:C'est je crois la seule expression qui désigne l'intervalle entre midi et deux
En fait c'est juste un diminutif de l'expression d'origine "entre midi et deux" plus qu'une expression à part entière je dirais.

_________________
avatar
Coxie
Administrateur
Administrateur
Messages : 2597

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Dancetaria
Connaît Indochine depuis: Paradize : j'ai connu cet album, 2004 : j'ai couru acheter le DVD du 3.6.3, 2004/2005 : grande passion ^^

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 24/2/2008, 21:39
Putain de soirée Sad

_________________
Un clic chaque jour, de l'amour pour toujours

Quelque part dans ce monde, il y a cette personne rien que pour moi, qui m'aime parce que je suis moi...
avatar
Supergurl
Posteur Expert
Posteur Expert
Messages : 624

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Nuits intimes
Connaît Indochine depuis: 2004

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 25/2/2008, 06:24
Mélange de pleins de trucs...
- Je commence à en avoir ras le cul.
- Hâte d'y être
- Et trop bonne journée hier aprem qui a légèrement dérapée sur la fin de la soirée...
avatar
Coxie
Administrateur
Administrateur
Messages : 2597

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Dancetaria
Connaît Indochine depuis: Paradize : j'ai connu cet album, 2004 : j'ai couru acheter le DVD du 3.6.3, 2004/2005 : grande passion ^^

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 25/2/2008, 08:17
Hâte d'être à demain putain, marre de cette journée déjà Rolling Eyes

_________________
Un clic chaque jour, de l'amour pour toujours

Quelque part dans ce monde, il y a cette personne rien que pour moi, qui m'aime parce que je suis moi...
avatar
nico84nv
Administrateur
Administrateur
Messages : 6021

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Nuits intimes
Connaît Indochine depuis: 2001
http://nico84nv.wordpress.com/

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 25/2/2008, 09:21
Coxie : j'ai répondu à ton mail Smile

Audrey : ba ça alors :pale:

Des bisoux à vous :bisou:

_________________
avatar
Coxie
Administrateur
Administrateur
Messages : 2597

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Dancetaria
Connaît Indochine depuis: Paradize : j'ai connu cet album, 2004 : j'ai couru acheter le DVD du 3.6.3, 2004/2005 : grande passion ^^

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 25/2/2008, 09:32
Gnia >.<
J'aime pas les clowns, et encore moins maintenant >.<

_________________
Un clic chaque jour, de l'amour pour toujours

Quelque part dans ce monde, il y a cette personne rien que pour moi, qui m'aime parce que je suis moi...
avatar
nico84nv
Administrateur
Administrateur
Messages : 6021

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Nuits intimes
Connaît Indochine depuis: 2001
http://nico84nv.wordpress.com/

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 25/2/2008, 09:36
Coxie a écrit:Gnia >.<
J'aime pas les clowns, et encore moins maintenant >.<
Laughing
Racontes :mrgreen:

_________________
avatar
Coxie
Administrateur
Administrateur
Messages : 2597

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Dancetaria
Connaît Indochine depuis: Paradize : j'ai connu cet album, 2004 : j'ai couru acheter le DVD du 3.6.3, 2004/2005 : grande passion ^^

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 25/2/2008, 09:44
J'ai une affiche de cirque à faire :mrgreen:
Et j'ai jamais trop aimé les clowns ça fait peur -_-'

Mais alors là, c'est carrément de la haine :=O:

_________________
Un clic chaque jour, de l'amour pour toujours

Quelque part dans ce monde, il y a cette personne rien que pour moi, qui m'aime parce que je suis moi...
avatar
nico84nv
Administrateur
Administrateur
Messages : 6021

Infos suplémentaires
Instrument Favori:
Album préféré: Nuits intimes
Connaît Indochine depuis: 2001
http://nico84nv.wordpress.com/

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

le 25/2/2008, 09:47
Coxie a écrit:J'ai une affiche de cirque à faire :mrgreen:
Et j'ai jamais trop aimé les clowns ça fait peur -_-'

Mais alors là, c'est carrément de la haine :=O:
*repense à la petite musique que je jouais sur MSN façon cirque* :hihi:
:clown:

_________________
Contenu sponsorisé

Pinned Re: J'ai envie de dire que ... (archive n°3 lecture seule)

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum